راز دار مادر باش

و با خدا
مهربان باش
که او اینگونه نبود با ما
با ما مهربان نبود
هرگز

بر کوچه های خاکی
ودیوار های آجری
که بر انها بازی می کردی
کودکانه
تیز می نگرم وهراسانم
نبودنت را مادر

بر چشمانم نیک بنگر
و بگذار دیده ام رنگ بگیرد
چون جبار متعال
بر تو چشم اندر چشم شد
بداند
رنج مادر چیست

hold me, your mother,
Oh child!
do be kind with ” All-Holy Lord”
even though he was not
Such a Kind !

suddenly I take a look
to dusty dirt alleys
to brick-made walls
where you're playing there,
you have fun …
Oh I badly scare your missing
Oh my son ....

Straight look at my eyes
my darling ,
oh my darling son
Let’s my eyes light and paint
when “All- Despot Magnificent”
was
eyes in eyes with you
in heaven
can imagine
do know
what is
the mothers' pain

June-2012