http://walnut.blogfa.com/ fa blogfa.com Sat, 24 Oct 2009 18:38:33 GMT http://walnut.blogfa.com/post-145.aspx <p style="text-align: center;"><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" /><meta content="Word.Document" name="ProgId" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator" /><link href="file:///C:\DOCUME~1\R3Z@\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Traffic; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:178; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:24577 0 0 0 64 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p align="center" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><font face="verdana,tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="3"><span lang="FA" style="font-family: Traffic;"> </span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><font face="verdana,tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="3"><span dir="ltr">spelling </span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><font face="verdana,tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="3"><span dir="ltr">wind sound …</span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><font face="verdana,tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="3"><span dir="ltr">all alone</span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><font face="verdana,tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="3"><span dir="ltr"> </span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><font face="verdana,tahoma,arial,helvetica,sans-serif" size="3"><span lang="FA" style="font-family: Traffic;"> </span></font></p> </p> Sat, 24 Oct 2009 18:38:33 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=walnut&postid=145 walnut http://walnut.blogfa.com/post-145.aspx http://walnut.blogfa.com/post-144.aspx <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" /><meta content="Word.Document" name="ProgId" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator" /><link href="file:///C:\DOCUME~1\R3Z@\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Maiandra GD"; panose-1:2 14 5 2 3 3 8 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Traffic; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:178; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:24577 0 0 0 64 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.japanese, li.japanese, div.japanese {mso-style-name:japanese; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p align="center" style="text-align: center;" class="japanese"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Maiandra GD";">.<font size="2">一二三四と薪よむ声や秋の暮<br /> hi fu mi yo to maki yomu koe ya aki no kure</font></span></p> <p align="center" style="text-align: center;" class="japanese"><font size="3"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Maiandra GD";">one, two, three, four<br /> counting the firewood...<br /> autumn dusk</span></font><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;" dir="rtl"></span></p> <p align="center" style="text-align: center;" class="japanese"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Maiandra GD"; color: rgb(255, 102, 0);"><font size="2" style="color: rgb(255, 255, 0);">Issa -1818</font></span></p> <p align="center" style="text-align: center;" class="japanese"><font size="3"><span lang="FA" style="font-size: 11pt;" dir="rtl"> </span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><font size="3"><span lang="FA" style="font-size: 11pt; font-family: Traffic; color: red;">يک دو سه چهار </span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><font size="3"><span lang="FA" style="font-size: 11pt; font-family: Traffic; color: red;"><span> </span>شمردن هيزم<span>    </span>...</span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><span lang="FA" style="font-size: 11pt; font-family: Traffic; color: red;"><font size="3">گرگ و ميش خزانی</font></span></p> Thu, 22 Oct 2009 05:12:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=walnut&postid=144 walnut http://walnut.blogfa.com/post-144.aspx http://walnut.blogfa.com/post-143.aspx <p style="direction: ltr;"><link rel="File-List" href="file:///C:\DOCUME~1\R3Z@\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Maiandra GD"; panose-1:2 14 5 2 3 3 8 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p align="center" style="text-align: center;"><span> </span></p> <p align="center" style="text-align: center;"><font size="3"><span>mozart again …</span></font></p> <p align="center" style="text-align: center;"><font size="3"><span>they still struggle</span></font></p> <p align="center" style="text-align: center;"><font size="3"><span>at night</span></font></p> <p align="center" style="text-align: center;"><span> </span></p> Thu, 08 Oct 2009 17:27:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=walnut&postid=143 walnut http://walnut.blogfa.com/post-143.aspx http://walnut.blogfa.com/post-142.aspx <p style="text-align: center;"><link rel="File-List" href="file:///C:\DOCUME~1\R3Z@\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Traffic; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:178; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:24577 0 0 0 64 0;} @font-face {font-family:"Maiandra GD"; panose-1:2 14 5 2 3 3 8 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:#336600; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p align="center" dir="rtl" style="text-align: center; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="3"><span dir="ltr"> </span></font></p> <p align="center" dir="rtl" style="text-align: center; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="3">full moon  -<br /> a field<br /> of newly fallen snow</font></p><p dir="rtl" style="text-align: center; color: rgb(102, 255, 0);"><font size="3"><br /></font></p> <p align="center" dir="rtl" style="text-align: center; color: rgb(255, 255, 0);"><font size="3"><span lang="AR-SA" style="font-family: Traffic;">ماه <span> </span>ِ تمام ...</span></font></p> <p align="center" dir="rtl" style="text-align: center; color: rgb(255, 255, 0);"><font size="3"><span lang="AR-SA" style="font-family: Traffic;">کشتزاری که برآن</span></font></p> <p align="center" dir="rtl" style="text-align: center; color: rgb(255, 255, 0);"><font size="3"><span lang="AR-SA" style="font-family: Traffic;">تازه بر</span></font><font size="3"><span lang="AR-SA" style="font-family: Traffic;">ف </span></font><font size="3"><span lang="AR-SA" style="font-family: Traffic;">باريده</span></font></p><p dir="rtl" style="text-align: center; color: rgb(255, 255, 153);"><br /></p> <div style="text-align: center;"><font size="3" style="color: rgb(255, 255, 153);"><span dir="rtl" style="font-size: 12pt;"><a href="http://wonderhaikuworlds.com/users/view/181">John McDonald</a></span></font></div> Tue, 25 Aug 2009 20:29:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=walnut&postid=142 walnut http://walnut.blogfa.com/post-142.aspx http://walnut.blogfa.com/post-141.aspx <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type" /><meta content="Word.Document" name="ProgId" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Generator" /><meta content="Microsoft Word 11" name="Originator" /><link href="file:///C:\DOCUME~1\R3Z@\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Traffic; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:178; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:24577 0 0 0 64 0;} @font-face {font-family:"Maiandra GD"; panose-1:2 14 5 2 3 3 8 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><font size="3"><span lang="FA" style="font-family: Traffic;" dir="rtl"> </span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><font size="3"><span style="font-family: "Maiandra GD";"> </span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><font size="3"><span style="font-family: "Maiandra GD";">finding a bottom</span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><font size="3"><span style="font-family: "Maiandra GD";">in old Box ~</span></font></p> <p align="center" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><font size="3"><span style="font-family: "Maiandra GD";">cricket night</span></font></p><p style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><br /><font size="3"><span style="font-family: "Maiandra GD";"></span></font></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl"><font size="3"><span lang="AR-SA" style="font-family: Traffic;"> </span></font></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl"><span lang="AR-SA" style="font-family: Traffic;"> </span></p> </p> Mon, 24 Aug 2009 20:49:10 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=walnut&postid=141 walnut http://walnut.blogfa.com/post-141.aspx http://walnut.blogfa.com/post-140.aspx <p style="text-align: center;"><link href="file:///C:\DOCUME~1\R3Z@\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" rel="File-List" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Traffic; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:178; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:24577 0 0 0 64 0;} @font-face {font-family:"Maiandra GD"; panose-1:2 14 5 2 3 3 8 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl"><font size="3"><span lang="FA" style="font-family: Traffic;"> </span></font></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3"><span dir="ltr">the beyond willows …</span></font></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3"><span dir="ltr">come to shadow</span></font></p> <p align="center" style="text-align: center;" dir="rtl"><font face="arial,helvetica,sans-serif" size="3"><span dir="ltr">old scarecrow</span></font></p><br /> Thu, 20 Aug 2009 20:09:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=walnut&postid=140 walnut http://walnut.blogfa.com/post-140.aspx http://walnut.blogfa.com/post-139.aspx <p align="baseline" style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><img src="http://xs142.xs.to/xs142/09342/shomal_19_tir88__1_290.jpg" /></p><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;"><br /></p> Tue, 18 Aug 2009 18:14:02 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=walnut&postid=139 walnut http://walnut.blogfa.com/post-139.aspx http://walnut.blogfa.com/post-137.aspx <link rel="File-List" href="file:///C:\DOCUME~1\R3Z@\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_filelist.xml" /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>/*<![CDATA[*/ <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> /*]]>*/</style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"><font size="2" style="color: rgb(255, 0, 0);">خیلی قدیم ها بحثی بود که روایتش بیفایده نیست </font></span></p><p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"><br /></span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">دوست مهربانم</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> :<br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">ببخشيد كه من جواب سئوالت را اينجا مي نويسم</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;">.<br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">تا</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">آنجا كه من دريافتم و در آن مي كوشم : هايكو ايراني به مانند هايكو ژاپني</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">بايد داراي وزن باشد. يعني مشخصه اي كه بتوان آن را شناخت. چطور رباعي را</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">از غزل يا مثنوي را از قصيده باز مي شناسند. از طريق وزن. اين طور نيست؟</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">وزن سنتي يا</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> " Traditional " </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">هايكو پنج / هفت / پنج بوده است .</span><span lang="FA" style="font-size: 11pt;">خب</span><span lang="FA" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">من نيز اين</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">وزن را براي هايكوي ايراني برگزيدم. و بصورت 5/7/5 هجا مي نويسم. مي</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">تواني همين جا يا در خیابان نور مراجعه كني هايكو هاي بسياري را به اين</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">وزن بيابي</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;">.<br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">وزن تنها يك نشانه است ، تنها به اين سبب كه هايكوي ايراني</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">چارچوبي دارد و ديگرانش به چشم بسته نيز شناسند. چند هجا بيشتر و كمتر</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">نيز مجاز است به شرط و شروطي</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> ...<br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">هدف ، كم گويي و گزيده گوييست. پس بسيار به آن مراقب باش و تا تواني به مراعاتش بكوش. چيز آساني نيست و نيز سخت هم</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;">.</span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;"> </span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">هايكو بدور از قضاوت است . بدور از احساسات مغرض خواه نيك و خواه بد . حال</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">به خويش و ديگران بنگريد ، كدام با خود پسندي خويش را به آن آميخته است</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> !<br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">اين</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">جمله استنباط من از ارتباط ذن و هايكوست و رابطه ي دوسويه ي اين دو . ذن</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">همون زندگيه عادي بدور از قضاوت است . خيلي سخته ها. مراقب باشيد. همشون</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">همين را مي گويند. ". . . ايراد از من است هيچكس خوب يا بد نيست</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;">. . . " </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">اين اوج خواستن است و اوج احساسات است . همينكه داريد مي نويسيد يعني دوست</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">داريد در اين مورد ديگران هم بدانند يعني به كاري كه مي كنيد عشق مي ورزيد</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> !! </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">يعني عاشق هستيد و معشوق نيز . توامان . اين موضوع آسان به راحتي قابل</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">درك نيست . اين طور نيست؟ اين ديگرانند كه مي گويند چند مرده حلاجيد . اين</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">ديگرانند كه كار شما را ، ديدتان را ، تحسين يا نفرين مي كنند!! اگر من از</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">يك موضوع خوشايندي براي شما با نفرت حرف بزنم شما ناراحت مي شويد اين طور</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">نيست؟ و برعكس چيز ناخوشايندي براي شما را آب و تاب توضيح دهم درست است ؟</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">خوب من يك موضوعي را كه ديده ام صرفا روايت مي كنم . قضاوت شما رابطه ي</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">مستقيم با احساسات شما در آن زمان خاص را دارد</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;">.</span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">درست است . . . ؟</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"><br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">اين است كه با ناب هايكو نمي شود مدح و ثناي بني بشري را كرد</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> !!<br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">حتي براي عاليجناب</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"><br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">كلاه از سر برنمي دارد</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"><br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">مترسك</span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">دوست عزيزم</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;">:<br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">در باب كلمات پرسيده بودي ؟</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"><br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">كلمات ابزار</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">شاعرند. به دانستن هرچه بيشترشان بكوش. همچون دانه هاي گندمند . گندم شكم</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">را سير مي كند و كلمات روح را .جان را . پس گرامي بدارشان. حرمتشان كن</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;">. </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">اين بزرگترين وظيفه است. مراقبشان باش تا مستهلك نگردند. و دائم به دستشان</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">بيار. كوچكترينشان را حتي كه بزرگترين گنج است. نيك مي داني چه مي گويم</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> ...<br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">تا</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">آنجا كه مي تواني كلمات فارسي را به كار ببر. كلماتي كه زنده اند و تو خود</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">خوب مي داني منظور از زنده و مرده چيست. </span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;"> </span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">دوست مهربان</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> :<br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">به باور من چنين نيست</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> ...<br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">در باب وزن دوباره پرسيدي</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> .<br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">معنا هميشه مقدس بوده است. جان كلام است خود كه بيهوده گويي بسيار سهل باشد و سخن به صدق گفتن در اين دوران پر عذاب</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;">.<br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">وزن</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">يار معناست. همدمش. سخن نغز هزاران شنيده اي اما چه تعداد را در ذهن داري؟</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">وزن معنا را مي آرايد و دوستار آن است. هيچ به ذهنت نباشد كه پابندي ست</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">اين. كه خود خلخال است در پاي نو عروس. هركدام ظريف تر ، صداي پايكوبي</span><span lang="AR-SA" dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">نغزتر</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> .<br /> <br /> </span><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">معنا را به پاي وزن ذبح كردن خود به ناداني است</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> . . .</span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;"> </span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">مي گويند هر چيزي در اين دنيا هم خوب است هم بد !! </span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">اميدوارم وزنه هاي وزن باعث نشود نوميد شويد . از آن لذت ببريد. با آنها بازي كنيد . همانطور كه عضلات ورزيده مي شوند ، آنقدر با وزنه هاي وزن بازي و تمرين كنيد كه قدرتمند شويد . </span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;"> </span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;"> </span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">در آخر باز هم میگویم :</span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;"> </span></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; color: rgb(255, 255, 0);"><font size="4"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">هايكو چيزي فراتر فرم ادبي است. راه و وسيله اي براي ديدن و درك دنياي پيرامون. هر هايكو لحظه اي را در خود تسخير مي كند.</span></font></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; color: rgb(255, 255, 0);"><font size="4"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;"> لحظه اي عادي . لحظه اي كه آوازش تا به دورها شنيدني ست. وقتي كه اين لحظه ، يك دم انسان را به بودنش به باور برساند. </span></font></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; color: rgb(255, 255, 0);"><font size="4"><span lang="AR-SA" style="font-size: 11pt;">كه با خود بگويد :"خيلي آشناست . . .   اين را من نيز ديده ام  ، شنيده ام  و . . . "</span></font></p> <p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><br /></p><p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"><span style="color: rgb(51, 0, 255);">ادامه دارد   </span></span></p><p dir="rtl" style="text-align: left; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"><br /></span></p><p dir="rtl" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span dir="ltr" style="font-size: 11pt;"> </span></p> Thu, 23 Jul 2009 18:41:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=walnut&postid=137 walnut http://walnut.blogfa.com/post-137.aspx http://walnut.blogfa.com/post-136.aspx <P align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Maiandra GD'"><FONT size=3></FONT></SPAN> </P> <P align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Maiandra GD'"><FONT color=#ffffff size=3>cloudy sky</FONT></SPAN></P> <P align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Maiandra GD'"><FONT color=#ffffff size=3>in silent pond </FONT></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Maiandra GD'"><FONT size=3> <P align=center><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Maiandra GD'"><FONT color=#ffffff size=3>yellow dragonfly</FONT></SPAN></P></FONT></SPAN> <P align=center> </P> Wed, 28 Jan 2009 08:06:29 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=walnut&postid=136 walnut http://walnut.blogfa.com/post-136.aspx http://walnut.blogfa.com/post-135.aspx <P dir=ltr align=center><B><FONT color=#ffffff> </FONT></B></P> <P dir=ltr align=center><B><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif" color=#ffffff>Peach trees …</FONT></B></P> <P dir=ltr align=center><B><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif" color=#ffffff>flying a birds</FONT></B></P> <P dir=ltr align=center><B><FONT face="Georgia, Times New Roman, Times, Serif" color=#ffffff>And nothing else</FONT></B></P> Sat, 06 Dec 2008 21:42:31 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=walnut&postid=135 walnut http://walnut.blogfa.com/post-135.aspx