Shade a moment

Oh clouds!

Waiting Butterfly

The silence of baobab –

Both families

Order black café

Open and close

by each breeze –

Dead butterfly wings

Azure -
Birds and fishermen
Going fishing

Azur-

Pasari si oameni

Mergand la pescuit

Romanian translation By Vasile Moldovan

azure –

burds an fishers

gaein fushin

scots translation By John McDonald

هايكو...هايكو ...هايكو

J براي من نوشتن اين يكي خوشايند بود

از دوست رومانيايي و اسكاتلندي تشكر مي كنم

نقاشي اثر استاد چيني بنام بو يون

Painted faces

For Play –

Cherry blossoms

Hot Pizza –

Light Music

By Radio

Pizza fierbinte-

muzica usoara

 la radio

Romanian translation By Vasile Moldovan

het pizza –

licht maisic

bi wireless

scots translation By John McDonald

choodulla pizza –

 lalitha sangeetham

 radioyil

Malayalam Translation By Narayanan Raghunathan

choodaana pizza –

 enippu sangeetham

 radioyvile

Tamizh translation  By Narayanan Raghunathan

garami pizza –

lalith sangeeth

radio me

Hindi Translation  By Narayanan Raghunathan

thaapam piza -

lalitha sangeetham

radioyaaam

Sanskrit Translation  By Narayanan Raghunathan

Enamel dragonfly -
only the leaf
is alive

سنجاقك ِ مينايي –

تنها يك برگ

زنده ست

Dana-Maria Onica

Cicada sings –

Snail Still

Slowly, Slowly

Canta cicada-

melcul totusi

 incet, incetisor

Romanian translation By Vasile Moldovan